“Изкупление”: Дениз се опитва да спаси брака на родителите си

“Изкупление”: Дениз моли Мюневвер да не се развежда с Кадир, защото вижда колко е сломен баща ѝ. Но Мюневвер остава непреклонна и хладно признава, че обича друг мъж. Дениз отказва да ѝ повярва и си мисли, че това е просто опит да нарани Кадир.

В къмпинга назрява напрежение

Ахмет продължава да се държи строго с децата. Недоволен от храната, той ги критикува, а те започват да се обвиняват взаимно. В опит да оправи ситуацията, Ахмет решава да купи храна от друго място.

Емре и Синан се изправят пред миналото си

В дома на Мюневвер, Синан и Емре прекаляват с алкохола и обсъждат провалите си. Емре обвинява Фуля, макар че признава, че още я обича. Синан също осъзнава, че кариерата му е разрушила брака му. Когато Фуля пристига, Емре я напада с обвинения. Тя се опитва да му каже, че е бременна, но напуска дома разочарована и наранена.

Мюневвер е шокирана от Дениз

В училището Кирач носи храна на Мелтем. Тя го хвали, а той признава, че се чувства спокоен там. Мюневвер гледа с подозрение и сарказъм, мислейки, че Мелтем е „уловила жертвата си“. Малко по-късно Мюневвер открива, че Дениз изпраща съобщения на Кирач, което я шокира и я изпълва с тревога.

Две майки – две тайни

Мюневвер събужда Синан и Емре и ги гони заради безредието, което са оставили. Тя ги заплашва, че ще извика полиция, ако не вземат решение – помирение или развод. В същото време Ахмет обявява, че децата ще прекарат нощта в гората. Те си споделят спомени – Елиф разказва за къщичката, която баща ѝ е построил, а Суде си спомня летните вечери, прекарани с него.

Бременността на Фуля

Дениз носи храна на Фуля, чиято миризма предизвиква силно гадене. Така Дениз разбира, че тя е бременна. Фуля обаче плаче – бебето ще расте без баща. Моли Дениз да пази тайната и да не казва нищо на Емре.

Буря в гората

Децата се опитват да запалят лагерен огън. Елиф успява, а всички я аплодират. Но спокойствието е кратко. Дениз намира Емре в безсъзнание и случайно издава, че Фуля е бременна. Емре се втурва при нея, моли я да го пусне вътре, но тя отказва. Казва, че няма да му руши живота и че ще му позволи да вижда детето само веднъж седмично. Емре признава, че това дете е най-голямото му желание, но вратата остава затворена.

Неочаквана трагедия

Зейнеп се опитва да се свърже с Ахмет и децата, но телефоните им мълчат. Тревогата ѝ расте. В това време Ахмет разказва страшна история край огъня, без да подозира, че нощта ще му донесе истински кошмар.

След като децата заспиват, Кан конфронтира баща си за годежния пръстен на Арзу. Напомня му, че тази жена е отвлякла сестра му и е застрашила майка им. Ахмет признава, че след раждането на детето ще предаде Арзу на властите. Кан не може да приеме това. Спорът се разраства и Ахмет го удря – миг по-късно се хваща за гърдите и пада на земята.

Кан се опитва да го съживи, докато момичетата плачат и викат за помощ. Телефонът му няма обхват, затова тича през гората, за да потърси сигнал. Най-сетне успява да извика линейка. Децата остават край Ахмет, уплашени, че той умира пред очите им.

Тревогата на Зейнеп

Зейнеп, все по-убедена, че е станало нещо ужасно, звъни на Синан и му изпраща маршрута им. Тя се надява той да ги намери, преди да е станало късно.

Цитат от епизода

„Най-страшните нощи не са тези, в които няма светлина, а тези, в които губиш надеждата да я видиш отново.“