winless
адер и Гюл чакат Дилан, която закъснява за вечерята. Когато идва, си личи, че е плакала. Спомня си суровите думи на Баран.
Кадер ѝ напомня, че Кудрет я чака. Дилан се колебае, а после взема таблата. Кадер тъжно осъзнава, че Азаде е сломила духа ѝ.
Сенa и Джихан пристигат в дома на девойката. Айше ги посреща топло. В стаята на Кудрет, Дилан се опитва да се държи спокойно. Влиза Баран. Напрежението между тях е осезаемо, но той не я укорява.
Дилан му говори студено. Когато тръгва, Баран застава на пътя ѝ. Тя го гледа твърдо и му казва да се дръпне.
Две момичета – Бетюл и Ягмур – се крият навън от Нермин. Премръзнали и гладни, решават да влязат в близкия ресторант, за да се стоплят. Вътре, собственикът Джевдет и съпругата му Джеврие спорят. Докато тя се оплаква от съдбата, момичетата тихо крадат хляб и се качват горе.
Джихан посещава Дилан и признава, че вече не ѝ е ядосан – за първи път е успял да си представи майка си щастлива, благодарение на нея. Дилан се трогва, а зад вратата Баран подслушва и осъзнава колко е сгрешил.
В очите му се прокрадва вина. Азаде злорадства, че Баран е поставил Дилан на мястото ѝ. Кадер слуша мълчаливо, тъжна от отровните думи на господарката си.
Привечер Баран не може да спи. Обмисля думите на Дилан към Джихан. В кухнята Дилан чете книга, за да избегне среща с Баран. Когато той влиза ядосан, тя се стряска, изпуска книгата и мълчи. Той ѝ крещи защо не е в стаята, но после се смекчава.
Дилан отговаря хладно и си тръгва, оставяйки Баран сам с угризенията си. През нощта и двамата не могат да заспят. Лежат с гръб един към друг, всеки погълнат от мислите си и неизказаната болка.
На сутринта Дилан наблюдава заспалия Баран и плаче. Гневът ѝ се е превърнал в тиха обида. Той се буди и я гледа нежно.
В ресторанта семейството на Сеид се готви за пазар. Когато оставят Джеврие сама, тя чува шум горе и се качва уплашена.
Джеврие открива болната Ягмур, която я бърка с майка си и шепне „Мамо“. Жената се трогва дълбоко и я прегръща.
Дилан разговаря с Кадер. Тя ѝ казва, че е имала добри намерения, но е засегнала най-святото за Баран – спомена за майка му. Разкайва се и признава, че е сгрешила. После отива при Баран, за да се извини.
Той я изслушва, но телефонно обаждане прекъсва разговора. Баран научава за нов проблем с Шиар и ядосан тръгва.
Малко след това Дилан е нападната и отвлечена от маскирани мъже пред Кудрет и Гюл. Баран научава за похищението, събира хората си и получава видео – Дилан е в кола с пистолет, опрян до главата.
Баран е обзет от вина и решителност. Заклева се, че ще намери Дилан невредима – дори това да му струва собствения живот.