„Плен“: Сбогуване с кантората и спомените

„Плен“: Нуршах не крие тъгата си от напускането на досегашната кантора. Заедно с Кенан си припомнят всички хубави мигове, които са преживели на това място, и усещат, че затварят важна страница от живота си.

Решит и бързата печалба

Решит няма търпение офисът да бъде отдаден отново под наем. За него сантиментите нямат значение – важно е мястото възможно най-скоро да започне да носи доходи.

Унижението на Хира

Хира е наранена, след като Афифе нарежда да бъде дезинфекцирана само нейната стая, под претекст за „буболечка“, ясно насочен към самата нея. Унижението е открито и болезнено.

Отхвърленото партньорство

Нева предлага на Орхун бизнес партньорство, но той хладнокръвно отказва. Игнорирането му я вбесява и тя не успява да прикрие яростта си.

Фикрет търси истината

Фикрет отново посещава Нуршах и Кенан. Той им споделя, че е решил да говори с Фериха и да ѝ разкрие цялата истина за случилото се с него.

Орхун научава за заповедта на Афифе

Когато Орхун се прибира, разбира, че майка му е наредила стаята на Хира да бъде напръскана заради „буболечка“. Истината го разгневява.

Хира на студа

Хира е принудена да стои навън на студено, а Афифе дори забранява на Шефкет да ѝ занесе връхна дреха. Безсърдечието ѝ стига до крайност.

Гневът на Орхун

Орхун остро се изправя срещу майка си и я обвинява, че отново е наранила Хира. Той я предупреждава, че ако си позволи още подобни действия, ще се изправи срещу него като срещу най-страшния си кошмар.

Съдбоносната новина за Хира

Орхун обяснява на Хира, че е започнал всички необходими процедури и че двамата ще се оженят още на следващия ден. Думите му променят всичко.

Срещата с Фериха

Нуршах и Кенан водят Фикрет при Фериха. Жената изпада в пълен шок, когато го вижда. Нарежда му да си тръгне незабавно, но той я умолява да го изслуша и ѝ поднася розов локум, знаейки колко много го обича.

Наблюдатели на съдбата

Нуршах и Кенан наблюдават отстрани напрегнатата среща, осъзнавайки, че този момент може да промени живота на всички замесени.