winless
Лондон, 1828 г. Малката Мариан научава за смъртта на майка си, която ѝ е завещала рокля… Години по-късно Мариан пробва роклята за рождения си ден в Лабуан и споделя със Сани тъгата си и спомените за майка си.
Сани разкрива на Мариан, че семейството ѝ е ликвидирано от хората на Султана и че самата тя е продадена в робство…
Мариан обещава на Сани своето приятелство. Кани я да замине с нея за Лондон и ѝ предлага да заживеят като сестри.
Пиратите, пленени от англичаните, се подиграват на стражите. Янес е ранен, но получава знак, че Сандокан планира бягството му от затвора.
Мъри кани Исмаил (Сандокан) на рождения ден на Мариан в знак на благодарност за спасението ѝ от тигъра.
Сани обвинява Сандокан за смъртта на Ламай, но му предлага помощ за освобождаването на пиратите, като я моли да спаси брат ѝ. Макар и колебливо, Сандокан обещава да помогне…
Султан Муда Хашим планира елиминиране на бонтуващите се даяки и иска да се ожени за Мариан, за да укрепи властта си.
На тържеството султанът демонстрира арогантност, а Мариан открито отхвърля предложението му за брак. Лорд Брук подарява гривна на Мариан и двамата танцуват.
Сандокан пристига на бала, впечатлява с обноски и знания, и кани Мариан на танц, предизвиквайки ревността на Брук.
Сандокан и Мариан разговарят за свободата, принадлежността и тъмнината, която човек носи в себе си.
Напрежението ескалира, когато Мариан удря Сандокан, засегната от думите му за английското лицемерие и фалшивата свобода.
Султанът унижава Сани публично, което предизвиква възмущение и окончателно разкрива жестокостта му пред англичаните. Сани тайно се подготвя да помогне на пиратите, напивайки стражите.
Пиян войник се опитва да я насили, но Сандокан се намесва навреме. Сандокан освобождава Янес и останалите пирати от плен, доказвайки лоялността си като водач.
Мариан осъзнава, че Сани е изчезнала, и тръгва да я търси, без да подозира, че става част от пиратския план. Сандокан отвлича Мариан, за да осигури бягството на хората си. Тя се разкрещява…
Брук научава истината за Исмаил и нарежда портите да бъдат затворени, но вече е твърде късно…
Мариан е отвлечена на кораба на Сандокан. Тя се чувства предадена от своя доскорошен спасител…