В дома на Сеид семейството обсъжда защо Ямур не излиза от стаята си…
Джеврие проверява момиченцето, което тайно плаче в леглото си, преструвайки се на заспала. Ямур дори не е докоснала оставената храна…
Останала сама, Ямур прошепва, че никога повече няма да се усмихва. В дома на Бериван Дилан и Баран се подготвят за сън, но спомените и предстоящата раздяла тежат и на двамата.
Баран почти признава чувствата си, но разговорът се отклонява към развода. Дилан остава с усещането, че той не съжалява за раздялата им.
Азаде звъни ядосана и напомня за предстоящото дело. Мисълта за развода разкъсва Дилан, а Баран прикрива емоциите си.
През нощта двамата се доближават насън, докосват се, споделяйки мълчаливо болката от раздялата, която и двамата преживяват вътрешно.
На сутринта Баран и Дилан се събуждат с мисълта, че това е последният им ден заедно. Телефонен разговор за друг съдебен процес е погрешно възприет от Дилан като желание на Баран да се освободи от нея възможно най-бързо.
В градината Фърат е измъчван от съмнения за Гюл и миналото ѝ, но крие вътрешния си конфликт от Кадер.
Джеврие получава гневно обаждане от майката на Ямур и разбира, че детето тайно я е търсило.
Очаквайте от 19 януари (понеделник) новия турски сериал „Падението на краля“ – всеки делник от 21:30 ч. по bTV Story на мястото на „Далечен град“!
Истината излиза наяве – Ханифе е позволила на Ямур да се обади на майка си, а Джеврие избухва, че това е нанесло на детето непоправима травма.
Ямур чува всичко и остава шокирана. Сеид настоява Джеврие да остане насаме с детето, за да поговорят спокойно.
Междувременно Бериван настоява Баран да признае чувствата си, предупреждавайки го, че гордостта ще го направи нещастен.
Наранена, Дилан прекъсва опита на Баран да ѝ се обясни в любов, настоявайки незабавно да тръгнат за съда и да приключат всичко.
Джеврие утешава Ямур, уверявайки я, че майка ѝ я обича. Детето осъзнава мъката на доведената си майка и решава да се извини на Джеврие с цветя, с помощта на Зюмрют и Джевдет, които се радват на промяната ѝ.
Бериван заключва Дилан и Баран в стаята, настоявайки да поговорят и да се изправят пред чувствата си.
