Изкупление – Епизод 37 (Ето какво ще видим)

Каан казва на Синан, че анализът на почерка е готов. Оказва се, че почеркът в книгата на Ахмет е фалшифициран и всъщност не е на Сабри. Експертът казва, че фалшификацията е много умела и само един човек може да направи такова нещо – „Оптик Хади“, който има магазин за рамки в Кадъкьой. Синан го познава – този човек се е заклел да не прави повече фалшификации, но явно някой му е направил оферта, която не е могъл да откаже.

Фуля съобщава, че Картал най-накрая се е появил в склад, който те следят. Още по-добрата новина е, че информаторът им потвърждава – пратка с наркотици, проследявана още от границата, ще бъде разтоварена в същия склад утре вечер. Синан се вълнува – това е перфектният момент да хванат Картал на местопрестъплението.

В дома на Зейнеп Айше учи децата на добри обноски на масата, като им напомня да не слагат лактите си на масата. Зейнеп си тръгва и предупреждава момичетата да се държат добре, защото навсякъде има камери. Децата се чудят къде точно са тези камери. Докато си тръгва, Зейнеп тихо се моли: „Боже, смили се над мен. Ако не над мен, смили се поне над тези две прекрасни деца.“

Синан отива в дома на Ахмет, за да говори с Мелтем. Тя се опитва да го отпрати, но той я заплашва, че ще накара колегите си да я викнат в полицията за разпит заради книгата, която мистериозно се е появила в библиотеката им. Мелтем разбира, че е хваната, и започва да търси извинения.

Синан казва, че анализът на почерка показва, че посвещението в книгата от Сабри е фалшиво. Когато Мелтем се прави на изненадана, той обяснява, че фалшификаторът е признал, че някой му е поискал да копира почерка като „шега с приятел“. Мелтем се опитва да прехвърли вината на Алп, като казва, че той може би е оставил книгата, когато е бил на гости.

След като Синан си тръгва, Мелтем звъни на журналист на име Биркан и му обещава „сензацията на годината“ за жената, чието дете е отвлечено. Тя планира да съсипе публично репутацията на Зейнеп.

Зейнеп посещава Мюневвер, която току-що се е провалила на шофьорския си изпит с няколко точки и се чувства потисната. Зейнеп е явно разстроена и се нуждае от някого, с когото да поговори. Зейнеп казва на Мюневвер, че току-що се е върнала от болницата, където е направила ДНК тест.

Синан се среща с адвокат Букет Дюндар, за да обсъдят какво ще се случи със Суде, когато се разкрие, че тя не е биологична дъщеря на Зейнеп. Адвокатът обяснява, че ако Суде няма роднини, някой близък на детето, който я познава добре, може да стане неин попечител, но ако не се намери подходящ човек, тя ще трябва да отиде в сиропиталище.

Синан се измъчва отвътре, разкъсван между дълга и емоции. Чуди се дали все още има шанс Суде да остане при някой, когото познава и обича. В ума му се върти въпросът дали, след като научи истината, Суде ще поиска да остане със Зейнеп или ще я отблъсне заради всички лъжи.

Зейнеп споделя с Мюневвер за Кансу – момичето, което живее при тях и което подозира, че може да е нейната истинска дъщеря. Тя е объркана и разкъсана. От една страна, Суде я приема като своя майка и това я изпълва с щастие. От друга, я измъчва мисълта, че Кансу може да е Елиф – изгубеното ѝ дете. Радостта и страхът се борят в нея, и тя не знае какво да направи.

Синан започва мащабна полицейска операция за залавянето на Картал и разбиването на мрежата му за трафик на наркотици. Той нарежда на Фуля да остане, въпреки протестите ѝ – това е пряка заповед. Операцията започва, а полицията действа решително. Но Картал използва суматохата, за да се измъкне. Хората му умишлено създават хаос, за да го прикрият. Той излиза през задната врата точно навреме.

Кан се обажда на Зейнеп и се оплаква, че в къщата е станала „война“ между двете момичета. Казва, че е уморен от Кансу и иска майка ѝ да я прибере. Зейнеп се връща вкъщи изтощена. Кан ѝ разказва, че е звънял на баща си, но той е прекалено зает и понякога дори спи в болницата. Казва, че не му пречи да остане при Зейнеп, защото не иска да има нищо общо с Мелтем. Когато пита за ски ваканцията с приятелите си, Зейнеп му казва, че нямат пари. Кан възразява, че тя е богата, но тя му обяснява, че тези пари са на Суде, не нейни.

По време на хаотичната акция Синан трескаво търси Картал, като насочва екипите по радиостанцията и се опитва да блокира всички изходи. В престрелка Фуля е ранена. Синан я намира на земята – ранена, но жива – и веднага вика линейка. Емре и Синан чакат в болницата по време на операцията на Фуля. Емре е съкрушен и казва, че не може да живее без нея, докато Синан се опитва да го успокои, че тя ще се оправи.

Мехмет се опитва да се свърже с училището на Кансу, но не успява. Когато най-накрая успява да се свърже с Арзу, тя лъже и казва, че Кансу е на училище. Мехмет започва да подозира, че нещо не е наред.

В къщата на Зейнеп момичетата четат заедно приказка за лисица и вълк. Кансу продължава да се опитва да се свърже с майка си, но не успява да я намери, което я притеснява.

Мехмет пристига в пансиона и иска да види Кансу. Охраната му казва, че всички ученици са си тръгнали за ваканцията, но Мехмет настоява, че това не е вярно. Учителката Танем е объркана, когато Мехмет се представя като баща на Кансу. Тя казва, че Кансу е при Зейнеп и че Арзу е наясно с това.

Картал наблюдава Мехмет и осъзнава, че Арзу трябва да е записала Кансу в скъпо училище, за да я скрие от него, и е все по-близо до това да ги открие. Учителката дава адреса на Зейнеп на Мехмет, за да може той да вземе Кансу.

Зейнеп моли шофьора си Гюркан да проследи тайно човека, който ще дойде да вземе Кансу, за да разбере къде отиват, без да се набива на очи. Картал забелязва всички охранители в района и подозира, че Арзу се крие наблизо, чудейки се защо иначе толкова много полицаи биха били на такова отдалечено място.

Синан застава пред Мехмет на контролния пункт и директно го пита дали Арзу знае, че е там. Ядосан е, че Мехмет се е появил въпреки заплахата от Картал. Обвинява го, че е безотговорен и с присъствието си може да доведе враговете точно при Кансу. Картал прави зловещо обещание, че ще намери Кансу, независимо къде Арзу се опита да я скрие.

Когато Зейнеп пита Синан защо е отпратил Мехмет, Синан ѝ отговаря уклончиво. Казва, че семейството има проблеми с мафията и стари дългове, и че в момента е по-добре детето да остане на сигурно място при тях.

Каан съобщава, че Фуля изписват от болницата и вече се интересува кога може да се върне на работа. Междувременно, макар да са минали четири дни от операцията, Картал все още е в неизвестност.

Зейнеп се готви да излезе и казва на Айше да гледа децата и да не ги оставя да се отдалечават прекалено. Айше учтиво пита Зейнеп кога ще си тръгне Кансу, като отбелязва, че е минала седмица и Суде се уморява да дели стаята си. Тя предлага да подготви друга стая, ако е необходимо. Двете момичета са се изгубили в гората и спорят откъде са дошли. Става студено и късно, а Суде започва да се страхува.

Кансу демонстрира практически умения за оцеляване, като запалва огън, за да се стоплят и да създаде дим, за да могат спасителите да ги открият. Тя носи запалка, защото баща ѝ я е научил, че „ножът и запалката винаги могат да ти спасят живота“.