winless
Зейнеп казва истината на Кансу и Суде. Вижте какво ще се случи в епизод 41 на турския сериал “Изкупление”.
Кансу моли Синан да я заведе при майка ѝ. Той ѝ обяснява внимателно, че засега трябва да остане в къщата, защото майка ѝ има ангажименти и не може да дойде. Вместо това, Синан ѝ предлага да говори с баща си. Тя се съгласява.
Алп намира къща под наем в провинцията за Арзу за една седмица. Предупреждава я, че ако остане по-дълго, ще събуди съмнения. Дава ѝ нов телефон и казва да му се обажда само при спешни случаи. Арзу е категорична, че няма да напусне страната без дъщеря си, но Алп отказва да ѝ помогне. Обяснява, че вече рискува прекалено много.
Арзу иска две неща: пари и редовна информация за Кансу. Иска да знае как е дъщеря ѝ. Алп я предупреждава, че както тя е накарала Кансу да забрави миналото си, така сега Зейнеп ще направи същото. Арзу избухва и казва, че обича детето повече от собствения си живот. Алп мрачно добавя, че ги чакат трудни дни.
Мехмет се обажда на Кансу. Тя развълнувано му разказва, че е ударила Картал с камък по главата и се шегува, че полицията ще ѝ даде медал. Мехмет се тревожи, че се забърква в опасни ситуации. Суде пита какъв е този медал, а Зейнеп ѝ обяснява, че го дават, за да я зарадват. Суде веднага казва, че и тя иска такъв.
Синан се обажда на екипа си и казва, че операцията е приключила и могат да се прибират. Пристига Ахмет и пита как е дъщеря му. Синан го уверява, че е добре и е при майка си. Когато Ахмет иска да я види, Синан го спира. Казва, че първо трябва да се изяснят някои неща и че имат още какво да обсъдят. Ахмет е разочарован. Пита какво още иска Синан от тях, след като вече са намерили детето, и настоява да го оставят на мира.
Синан се изправя срещу Зафер и го обвинява, че е помогнал на Арзу да избяга. Мехмет се опитва да отрече, че знае нещо. Зафер твърди, че не е имал как да се обади на никого, защото полицията му е взела телефона веднага щом са пристигнали. Тогава Синан вади бележка и настоява да бъде прочетено на глас.
Ахмет чете писмото на Арзу. В него тя моли за помощ и разкрива плана си:
„Дори Картал да вземе парите, няма да върне Кансу. Вярвайте ми. Проблемът му е с мен. Единственият начин е да му кажа: ‘Дай ми детето, вземи мен вместо нея.’ Ако искаш да видиш дъщеря си отново, обади се на този номер. В три часа нека ме отвлекат от парка в Омерли.“
Мелтем е шокирана от действията на Ахмет. Синан е изненадан, че лекар е способен на такова нещо. Пита го дали се е влюбил в Арзу. Мелтем го нарича отвратителен, но Ахмет отговаря, че го е направил само за да спаси дъщеря си. Знаел, че ако не действа, Картал ще я убие.
Синан нарежда всички замесени да бъдат арестувани. Мелтем протестира, че я наказват за действията на бившия ѝ съпруг, но полицията не отстъпва. Зафер коментира с усмивка, че ако Арзу не иска да я открият, никога няма да я намерят, дори да обърнат света.
Синан разговаря с адвокат Букет за съдбата на Суде. Букет обяснява, че ако момичето няма роднини, някой близък, който я познава добре, може да стане неин настойник. Ако такъв човек не се намери, Суде ще бъде изпратена в дом за сираци.
Букет обяснява, че според закона, когато едно дете остане без родители, то преминава под грижата на държавата чрез социалните служби. Зейнеп протестира, казва, че Суде не е сама – тя я обича като дъщеря, Кан ѝ е като брат, а Суде я нарича „мамо“.
Адвокатът я разбира, но я информира, че от юридическа гледна точка Зейнеп няма права над детето. Все пак има вариант – Зейнеп може да кандидатства, за да стане приемен родител, но процедурата ще бъде дълга и сложна.
Охранителят предупреждава, че пред къщата се е събрала тълпа журналисти. Те питат дали намереното дете е истинската дъщеря на Зейнеп и дали Суде ще остане с нея защото наследница. Зейнеп се обръща към медиите и категорично заявява, че Суде винаги ще бъде нейна дъщеря, независимо от наследства и пари. Казва, че е дала всичко за нея, без да пипа и стотинка от наследството, и че кошмарът ѝ е свършил с намирането на Елиф – здрава и щастлива. Семейният адвокат моли журналистите да бъдат внимателни, тъй като става дума за чувствата на две малки деца и че съдът вече се е заел със случая.
Зейнеп се готви да разкаже на Суде истината. Психолог ѝ помага да се подготви. Тя е напрегната, но решена да го направи по правилния начин. Когато започват разговора, Суде се опитва да се измъкне, като говори за навиците на Кансу. Зейнеп нежно я връща към темата и започва да обяснява, че някои деца не растат в корема на майка си, а в сърцето ѝ.
Суде я пита дали тя е едно от тези деца. Зейнеп с усмивка ѝ казва, че да – и че я обича толкова силно, сякаш я е родила. Обещава, че никога няма да я изостави. Суде пита защо баща ѝ е казал, че Зейнеп е нейната истинска майка. Зейнеп ѝ обяснява красиво, че той е видял колко ще се обичат и е направил всичко възможно, за да ѝ даде истинско семейство.
Зейнеп разкрива на Суде, че Кансу всъщност е нейна биологична дъщеря. Суде реагира негативно. Тя казва, че едва търпи Кансу като гост и не може да си я представи като сестра, защото я смята за „луда“. Зейнеп я моли за разбиране. Обяснява, че Кансу е минала през тежки преживявания и че сега има нужда от подкрепа, не от осъждане. Моли Суде да ѝ помогне да се чувства като част от семейството.
Кан влиза в стаята. Суде го пита дали за него има значение, че не са истински брат и сестра. Кан отговаря със смях и нежност – казва, че това нищо не променя, защото дори да не са свързани с кръв, тя винаги ще си остане неговата досадна, но обичана сестра. Обещава ѝ, че ще бъде до нея.
През това време Кансу изпада в тежък емоционален срив. Иска майка си и баща си, отказва да остане в къщата. Психоложката и Айше се опитват да я успокоят, но тя става все по-агресивна и уплашена. Нещата се влошават, когато Зейнеп неволно я нарича „Елиф“. Това обърква Кансу още повече. Зейнеп обяснява, че Елиф е дъщерята, която тя и Ахмет са загубили и са търсили толкова години.
Кан се намесва и се опитва да ѝ обясни, че тя е негова сестра, но Кансу продължава да настоява да бъде заведена при майка си. Възрастните се опитват внимателно да обяснят истината – че са я търсили дълго, че са се случили много лоши неща, но сега най-важното е тя да бъде щастлива.Зейнеп казва честно на Кансу, че не знаят къде е Арзу – тя е изчезнала след като е предала откупа. Мехмет е в затвора, но Кансу може да го посещава, когато пожелае. Тя ѝ обяснява, че макар действията на Арзу и Мехмет да са били грешни, те винаги са я обичали. И също така – истинското ѝ семейство също я е обичало през цялото време и никога не е спирало да я търси.
Кризата става още по-сериозна, когато социалните служби идват да вземат Суде и да я отведат в дом за деца. Социалните работници обясняват, че имат заповед да заведат Суде в институция, защото според тях тя няма родители или близки роднини. Зейнеп и Айше веднага възразяват, че Суде не е сама и не е без дом.
В последния момент, точно когато социалните служители са готови да отведат Суде, Синан звъни и съобщава, че министерството е дало разрешение тя да остане още една седмица, докато ситуацията се преразгледа. Въпреки това една от социалните работнички остава скептична и иска да запише, че не поема отговорност за това решение.
Кан и Суде изчезват. Синан подозира, че те са избягали, защото Кан е видял заплашителната ситуация и е решил да защити Суде като избяга с нея. Зейнеп се пита какво ще се случи след като изтече отсрочката, Кансу все още е емоционално разстроена и не може да приеме новата си реалност, а сега и Кан и Суде са изчезнали, което прави всичко още по-трудно.
Зафер излиза от затвора. Неговият адвокат му казва, че вероятно органите на реда са го пуснали с надеждата, че ще ги заведе до Арзу. Адвокатът разкрива, че Алп е човекът, който го е наел.
