winless
Елиф продължава да защитава Арзу като своя майка. Зейнеп и Синан имат сериозен разговор за проблемите във връзката им. Арзу планира следващия си ход. Вижте какво ще се случи в епизод 46 на турския сериал “Изкупление”.
Ахмет е бесен на Синан и го заплашва, че ще му плати за това, че го е оковал с белезници пред дъщеря му, когато е бил невинен. Синан отвръща, заявявайки, че Ахмет е планирал да предаде Елиф на Арзу и че в крайна сметка ще арестува и двамата. На Кан му омръзва от цялата кавга и казва на възрастните да пренесат споровете си другаде – не иска повече хаос в къщата. Когато Ахмет иска да види Елиф, Зейнеп отказва, заявявайки, че няма да изложи дъщеря си отново на опасност.
Ахмет заплашва да вземе попечителството, но Зейнеп изтъква, че „мафиотската му мания“ няма да му помогне да спечели нито една битка за попечителство. Спорът ескалира. Кан директно пита Ахмет дали има нещо между него и Арзу. Ахмет се кълне, че няма, като твърди, че мрази Арзу повече от всеки друг на света. Когато Кан пита Елиф дали Ахмет наистина се е опитал да я заведе при „крадеца на деца“, Елиф гневно защитава Арзу, като казва, че не може да нарича майка ѝ така. Това разстройва всички още повече.
Суде се оплаква, че нещо в леглото ѝ я боде и издава странни звуци. Когато проверяват, там няма нищо, затова едно от другите момичета се шегува, че тя е като принцеса с грахово зърно под матрака. Зюмрут, любезната управителка на общежитието, предлага на Суде да преспи в нейната стая през нощта, а утре ще проверят леглото както трябва.
Ахмет е обзет от гняв, нарича Арзу с имена и заплашва да я унищожи. Той е бесен, че отново е паднал в капана ѝ и едва не е предал дъщеря си. Предупреждава я никога повече да не му показва лицето си.
Зейнеп и Синан излизат на разходка, за да прочистят главите си. Синан предлага просто да седнат край огъня и да не говорят за проблемите си, но Зейнеп не може да спре да се вманиачава как Елиф е могла да излъже толкова лесно. Синан обяснява, че детето е израснало в престъпна среда, където лъжата, за да защити възрастните, е станала нещо нормално – така я е възпитала Арзу. Това предизвиква по-дълбок разговор за проблемите в отношенията им. Зейнеп обвинява Синан, че винаги я е разочаровал, когато тя има най-голяма нужда от него, като споменава конкретно как се е отказал да стане баща-настойник на Суде точно когато са имали нужда от него.
Синан се защитава, като казва, че се е притеснявал за рисковете, които опасната му работа крие за децата. Зейнеп го предизвиква да се откаже от работата си, ако тя му пречи да има семейството, което твърди, че иска. Тя изтъква, че той казва, че я обича, но няма да се обвърже, иска семейство и обожава Суде, но няма да я защити. Когато Синан казва, че работата му го прави щастлив, Зейнеп твърди, че той очевидно не е щастлив. Разговорът завършва, като Синан казва, че Зейнеп трябва да го приеме такъв, какъвто е, а той се чувства така, сякаш я губи.
Мюневер се опитва да посъветва Синан. Тя обяснява, че Зейнеп просто е стресирана и уплашена заради всичко, което се е случило с Елиф. Мюневвер казва на Синан, че той се въздържа от обвързване заради травмата от детството си, когато е останал сирак и се страхува да се обвърже прекалено с някого. Използвайки метафора за птиците, които строят гнезда въпреки препятствията, тя му казва, че той трябва да изгради своето „гнездо“ независимо от трудностите. Когато Синан предлага, че може би трябва да бъде с жена, която не се притеснява от работата му, Мюневвер саркастично казва, че разбира се, може да се ожени за някоя, която не се интересува дали ще живее или умре.
Зейнеп, Айше и Елиф посещават Суде в дома за деца. Айше е изпекла лакомства за Суде и двете момичета са щастливи да се видят. Суде се справя със ситуацията със забележителна зрялост, като успокоява Зейнеп да не се притеснява за нея и казва, че хората в дома са мили. Въпреки това се появява напрежение с Нермин, строгата социална работничка, която грубо им казва, че Суде няма нужда от външна храна и се опитва да ги изгони. Зюмрют се намесва дипломатично и ги успокоява, че Суде се справя добре и постоянно говори за семейството си. Зейнеп е впечатлена от това колко зряло се справя Суде с всичко, а Айше отбелязва, че трудностите в живота са научили детето да бъде силно.
Ахмет получава бележка от някого, който твърди, че е от Арзу. По-късно Арзу се обажда на Ахмет от защитен телефон, ядосана, че е довел полиция на срещата им. Ахмет яростно ѝ казва никога повече да не му се обажда и затваря. Арзу е объркана, но Зафер я предупреждава да не се доверява на Ахмет. Арзу настоява, че трябва да разберат истината за това дали Ахмет ги е предал, но Зафер предупреждава да не използват прекалено много полицейския си информатор. Той ѝ напомня, че целта им е да стигнат на безопасно място с Кансу/Елиф и че Ахмет едва ли ще рискува удобния си живот заради нея.
Синан е решен да открие къртицата в екипа си, която е съобщила на Арзу за полицейската акция. Адвокат Букет посещава Зейнеп с лоши новини – молбата ѝ да стане настойник на Суде е отхвърлена, защото не може да покаже постоянни доходи, което се влошава от разследването на прокурора. Зейнеп е съсипана, особено след като не може да си намери работа заради негативната публичност на нейния случай. По време на разговора си двете жени деликатно се допитват една до друга за отношенията си със Синан. Букет пита дали Зейнеп и Синан са заедно, а Зейнеп пита същото за Букет. И двете отричат романтична обвързаност, но е ясно, че Букет се интересува от Синан. След като Букет си тръгва, Зейнеп казва на Айше, че жената очевидно е хвърлила око на Синан.
Зафер съобщава на Арзу, че е имало проследяващо устройство в Елиф/Кансу, което показва, че Синан, а не Ахмет, е отговорен за това, че полицията ги е намерила. Това донякъде оневинява Ахмет в очите на Арзу. Зафер също разкрива, че някой е подал сигнал за срещата на Ахмет с Арзу – вероятно Мелтем, която постоянно следи телефона на Ахмет. Арзу решава, че трябва да обмислят следващия си ход, докато се наслаждават на залеза, но Зафер иска да тръгнат за града преди да се стъмни.