Аргиро влиза в болничната стая на Астерис и го принуждава да признае, че е убил брат ѝ Петрос. Той признава вината си без оправдание.
Разтърсена, Аргиро изисква отговори, но Астерис ѝ предлага да го удари, за да усети отново допира ѝ. Тя отказва, разкъсана между болка и любов към „убиеца на брат си“.
Стела настоява да види Астерис, но пазачът отказва. Междувременно Матиос е отчаян от състоянието на брат си, а Василики се опитва да го успокои.
Стела открива, че Аргиро е влязла тайно в болничната стая на Астерис, маскирана като сестра. Василики окуражава Матиос да бъде силен. Той признава, че постоянно мисли за страданието на брат си.
Стела заплашва Аргиро с полиция, настоявайки да остави Астерис на мира, защото не е добре. Аргиро остава безразлична към думите ѝ.
Калиопи се моли на Бог за прошка и помощ за сина си Астерис, признавайки, че е сгрешила в отглеждането му.
София и Тасос разговарят за връзката си, а Стела се прибира вкъщи и усеща напрежението между родителите си.
Йоргос глези бременната Теодора, но тя настоява да работи, за да не се чувства безполезна. Теодора се среща с Манолис и го закача за мистериозната му приятелка. Той избягва темата, а тя обещава да го изненада неочаквано.
Калиопи и Стела обсъждат състоянието на Астерис. Калиопи е силно притеснена за сина си. Стела споделя с Матиос, че Аргиро е била при Астерис.
Матиос е бесен, но Василики го моли да запази спокойствие и да не разкрива това на никого. Междувременно в затвора Карапанос и Диамантис говорят за човечността на Астерис. Карапанос признава, че момчето му напомня за изгубен близък.
Астерис и Стела разговарят в болницата. Той е готов да се върне в затвора. Матиос решава да постави граници и отива при Марина, за да забрани на дъщеря ѝ Аргиро да се среща повече с брат му.
Марина е потресена от думите му, чувства се заплашена и споделя страха си пред приятелката си Катерина, която я убеждава да потърси помощ.
Миронас се сбогува с колегите си и с Аспа. Двамата споделят топъл момент, преди той да замине на ново назначение в Сития.
Клер учи Манолис да плува. Матиос признава пред Василики, че е говорил с Марина. Василики е разтревожена, но той я уверява, че ще спре да действа прибързано.
Марина търси Антонис за съвет и му разказва за натиска от Матиос и обърканото поведение на Аргиро. Той я съветва да действа разумно.
Аргиро признава пред Аспа, че е опитала да удуши Астерис с възглавница, но се е спряла в последния момент…
Калиопи, обезумяла от омраза и болка, нарежда на Николас да сплаши семейството Врулакис, за да ги принуди да напуснат града…
