Герасимос информира Антонис за предстоящата тайна операция. Той настоява да участва като вътрешен човек, въпреки предупрежденията за сериозна опасност.
Антонис се опитва да го разубеди, подчертавайки риска и мащаба на операцията, но Герасимос решително поема мисията, убеден, че това е шанс да разбият цялата мрежа.
Антонис неохотно се съгласява и нарежда Герасимос да носи ярки дрехи за разпознаване, осъзнавайки, че животът му ще бъде под постоянна заплаха.
Аргиро и Марина обсъждат проблемите на Деспина и зависимостта на Вангелис от хазарта. Аргиро се тревожи за Ставрос и напрежението в семейството.
Марина съветва Аргиро да подкрепи съпруга си и да не провокира конфликти, осъзнавайки колко дълбока е връзката между Ставрос и брат му.
Ставрос се конфронтира с Вангелис за дълговете и лихварите, настоявайки брат му да поеме отговорност и да промени живота си.
Антонис признава пред Марина страховете си от операцията и възможната престрелка, а двамата споделят копнежа си скоро отново да бъдат заедно.
Аргиро се опитва да поговори със Ставрос за Вангелис, но той признава безсилието си и страха, че брат му може да се изгу заради дълговете си.
Аргиро се събужда разстроена след кошмар с Петрос. Тя научава за смърта на кучето Мантарина е починала, което дълбоко разтърсва цялото семейство.
Междувременно Никифорос взема резултатите от теста за бащинство, но не се осмелява да отвори плика. Астерис го съветва да не го прави сега, съветвайки го да отвори резултата едва когато е готов, защото истината може да промени живота му.
Антонис подготвя операцията в детайли, а неочаквано към екипа се присъединява Миронас. В дома на Ирини скръбта по Мантарина е дълбока.
Герасимос се среща със Стела, като разговорът им постепенно преминава от професионален в личен. Между тях се заражда интимност, а Герасимос признава, че го очаква опасна операция. Обещава да ѝ пише, когато всичко приключи.
Герасимос целува Стела, а му зашлевява шамар… Гумата на Ставрос е пукната от лихварите. Той получава съобщение от тях, че следващия път няма да бъдат толкова снизходителни.
Калопи и Матиос са обсебени от неизвестността около резултата на Никифорос, а Василики запазва необичайно спокойствие, убедена, че истината ще излезе наяве.
Матиос оставя емоционално гласово съобщение на Никифорос, уверявайки го в безусловната си любов и подкрепа, независимо от резултата.
На погребението на Мантарина Ирини се сбогува с кучето, вярвайки, че горе то отново е с Петрос – заедно, неразделни, отвъд болката и самотата.
