winless
Стела посещава Астерис, който е ранен след сбиване в затвора. Той я моли да не казва на майка му, а тя го предупреждава да стои далеч от опасните хора там.
Поп Михалис разговаря с Ангелос и го моли да „отвори очите си и да погледне трезво“, без омраза и предразсъдъци.
Карапанос, тарторът на затвора, заповядва да следят Астерис. Категоричен е, че той няма да напусне това място жив, подготвяйки ново нападение срещу него.
Стела разкрива на Матиос, че е видяла Астерис ранен. Матиос се тревожи за брат си и решава да му се обади.
Стела среща Ангелос и му споделя, че Астерис е пострадал в ареста. Той остава безчувствен и ѝ разкрива, че Аргиро е направила опит за самоубийство.
Матиос научава от Стела за опита на Аргиро и остава шокиран. Не знае дали да сподели това с Астерис…
Ангелос посещава Аргиро и я убеждава да излезе от вкъщи. Тя се съгласява, но признава, че все още не може да се изправи пред света.
Теодора и Йоргос се карат. Тя му казва, че е направила грешка като се е върнала, защото не го е заслужил…
Василики е отчаяна от новината за опита за самоубийство на Аргиро. Матиос я утешава. Марина посещава гроба на Петрос с Антонис. Той ѝ казва, че винаги ще бъде до нея, и я насърчава да остане силна.
Матиос казва на Василики, че ще отиде при Астерис. Тя споменава, че си търси работа, за да не стои вкъщи. Той я подкрепя.
Матиос посещава Астерис, вижда раната му и го пита какво е станало. Съобщава му, че Аргиро е направила опит да се самоубие.
Астерис е съкрушен, но благодари на брат си, че му е казал истината. Моли го да не позволява на майка им да идва в затвора.
Миронас търси Антонис и моли преместването му да бъде отложено. Антонис се шегува, че вероятно е влюбен, а той признава, че „има нещо във въздуха“.
София, Тасос и Стела обсъждат случилото се в затвора. София е притеснена, че Астерис се е замесил с престъпници и това няма да свърши добре.
Карапанос говори с Астерис приятелски, опитвайки се да го привлече. Обяснява, че затворът „отваря очите за живота“ и че „някои стават по-добри, други по-лоши“.
В кафенето Миронас и Аспа се сближават. Той споменава, че трябва да си купи ново яке, а тя предлага да отидат заедно на пазар.
В затвора Астерис моли Карапанос да набере един номер. Той звъни на Аргиро, но не казва и дума. Тя пита кой е, но никой не отговаря. Карапанос го наблюдава с иронична усмивка…
Матиос разговаря с Василики за любовта и старите рани. Той признава, че не може да я загуби отново, след като я е чакал в продължение на 20 години.
Поп Михалис съобщава на Калиопи, че Маркос не е знаел, че Антула е била бременна и че „двама мъже са умрели напразно“. Шокираната Калиопи осъзнава безсмислието на вендетата между двете семейство.