„Изкупление“: Айше научава диагнозата

Ахмет споделя с Айше, че страда от деменция. Тя първо отказва да повярва и настоява за повторни изследвания. Когато осъзнава истината, със сълзи пита дали ще забрави Суде, Сабри и всички близки. Ахмет я успокоява, че медикаментите могат да забавят болестта и че семейството ще стои до нея. Айше разбира, че Суде вече е знаела и е била при Ахмет. Тя решава, че иска да прекара времето, което ѝ остава, с внучката си. Междувременно Бахри и Алп чакат отвън и обсъждат законовите стъпки, свързани с грижите за нея.

„Изкупление“: Провалът с ареста на Шевкет

Полицията внезапно задържа Шевкет и така проваля месеци работа под прикритие. Метин реагира остро и обвинява колегите от другия отдел в некомпетентност. Въпреки ареста, Шевкет успява да организира нощна сделка с оръжие. Това дава нов шанс на екипа да удари престъпната мрежа. Синан ръководи наблюдението, а Емре се подготвя за акцията.

Фуля и Дениз

Фуля свиква с работата си в агенцията за недвижими имоти. Дениз я посещава и споделя последните клюки. Двете обсъждат Кадир и Мюневвер, които изглеждат отдалечени, въпреки че някога са изглеждали щастливи. Фуля продължава да разследва случая на мъж, сгоден за две различни жени. Дениз я съветва да започне да изисква заплащане за помощта си.

Алп и Мелтем

Алп носи цветя на Мелтем и предлага съдействие за кетъринга в детската градина. Заедно опитват храна от различни доставчици. Алп признава, че се чувства самотен и че му липсва. Споделя, че е вярвал, че бизнес споразумението ще я задържи. Мелтем му отвръща, че той ѝ е показал колко е важно самата тя да има контрол над живота си.

Синан и Зейнеп

Синан се доближава до Зейнеп в кафене, представяйки се като непознат, който иска да компенсира сутрешната им среща. И двамата се държат така, сякаш играят сцена пред околните. Това е първият им спокоен разговор от седмици.

Разговорите за връзките

Емре и Фуля решават да разгледат проблемите във връзките около тях. Мюневвер признава пред Емре, че е убедила Зейнеп да напусне къщата, за да се раздели с Кадир. По-късно Кадир казва на Емре, че е опитал всичко – терапия, упражнения – но интимната им връзка не работи. Казва, че се чувства унизен и не иска повече да се преструва. Оказва се, че истинската причина за раздялата е сексуалната несъвместимост, а не ежедневните конфликти.

Зейнеп и пансионът

Зейнеп вечеря с едно семейство в пансиона. По-възрастните я насърчават да покани Синан на масата. Тя признава, че е разведена и че това е вторият ѝ брак. На следващата сутрин Синан се опитва да ѝ обясни, че връзката му с Нилай е била част от операция. Зейнеп го обвинява, че е използвал момичето. Той настоява, че мисията е била важна и насочена към спирането на търговията с оръжие. Когато я хваща за ръката, мъж от пансиона се намесва и го изгонва. Зейнеп остава замислена.

Ахмет и издирването на Арзу

Ахмет издирва Серкан, братът на Шуле, за да разбере къде се намира Арзу. Серкан иска пари, преди да даде информация. След като ги получава, обещава да говори на следващия ден. Ахмет остава безсилен и притеснен.

Арзу и Шуле

Арзу и Шуле вече живеят в ново село, далеч от полицията. Въпреки болестта и бременността си, Арзу настоява да започнат работа веднага, за да печелят сами. Тя отказва всякаква помощ от Ахмет.

Детската градина и кетърингът

В детската градина се организира дегустация на кетъринг. Мюневвер критикува качеството на храната и предлага тя да готви по-евтино и с по-добри продукти. Зейнеп се колебае заради официалните изисквания, но Мелтем подкрепя идеята. Мюневвер представя план, а останалите се съгласяват да ѝ дадат шанс да докаже възможностите си, преди да вземат окончателно решение.