Изкупление – Епизод 1 (Ето какво ще видим)

Зейнеп Гьокмен, съсипана от мъка майка, стои на покрива на небостъргач и заплашва да сложи край на живота си. Тя иска отговори за това къде е дъщеря ѝ, която е изчезнала преди пет години. Полицията и психологът се опитват да я успокоят, но тя не отстъпва. През сълзи тя нарича това свое „последно предаване“. Тя отправя смразяващо предупреждение: ако никой не предостави информация до един час, тя ще скочи.

Реакциите на обществеността са смесени. Някои хора й съчувстват, други я критикуват, че създава драма. В разгара на хаоса полицията иска помощ от Синан – бивш полицай, който явно познава Зейнеп. Ситуацията става още по-напрегната, когато Ахмет, друг мъж от нейното минало, е спешно отвлечен с новини за нея.

Връщаме се три дни по-рано. Синан се среща със Зейнеп. Тя е изтощена, уморена от годините, в които търси дъщеря си. Тя казва на Синан да не я следи – той вече дори не е полицай. Малко след това тя е изселена от дома си, след като е пропуснала да плати два месеца наем. Синан я намира отново. Тя изглежда зле. Зейнеп е разорена и губи работа след работа. Синан предлага да я заведе при сестра си Мюневвер, но Зейнеп се колебае. Тя не иска да се среща с никого.

При Мюневвер Зейнеп има висока температура, но отказва да отиде в болницата. Мюневвер и Синан правят всичко възможно да се погрижат за нея. Зейнеп казва на Синан да спре да бъде мил с нея – това само ѝ напомня колко зле се чувства. Тя се обвинява, че е съсипала живота му, че са го уволнили заради нея, че го е повлякла надолу. Затова е избягала. За да го защити.

Мюневвер ѝ казва, че Синан я е търсил цяла вечност. Тя настоява Зейнеп да спре да отблъсква хората и да потърси помощ. Но Зейнеп казва, че единственото нещо, което ще помогне, е да намери тялото на дъщеря си – да ѝ даде гроб. Тя чува дъщеря си да я вика. Мюневвер се опитва да я успокои, като казва, че някои неща са просто съдба. Но Зейнеп отказва да се предаде. Тя е убедена, че все още има нещо, което може да опита.

Зейнеп се събужда и поздравява Синан. Той я пита как се чувства. Тя казва, че е по-добре. Той е приготвил чай и те сядат заедно. Разговарят непринудено. Мюневвер вече е тръгнала на работа. Синан споменава, че сега кара пиратско такси, за да свързва двата края.

Зейнеп казва, че мисли да смени професията си – може би да се занимава с гледане на деца вместо с продажби. Тя иска нещо стабилно. Синан харесва идеята. Той ѝ казва, че хората ще ѝ се доверят. Настоява тя да остане при тях, докато се оправи, и отказва да ѝ позволи да му върне парите. Тя казва, че сега е по-внимателна – вече няма детективи или гадатели, които да източват парите ѝ. Синан ѝ се смее, като казва, че сега е твърде разорена, за да се притесняват дори измамниците.

Зейнеп му казва, че се надява на една последна следа – индийски гадател, който уж е помагал за разрешаването на случаи на изчезнали хора и дори е работил с полицията. Тя казва, че Тръмп дори му се е обадил веднъж. Синан смята, че това са глупости, и не иска тя отново да се хваща на измами. Но когато вижда, че тя е сериозна, казва, че сам ще вземе 2000 долара, само за да не отива отново при Ахмет. В крайна сметка той продава колата си, за да плати таксата. Мюневвер е ядосана, когато научава за това. Тя казва на Зейнеп да си тръгне и да спре да съсипва живота им.

Зейнеп все пак отива при Ахмет, молейки за пари за гадателя. Тя казва, че той е свързан с Пентагона и че може би е последният им шанс. Ахмет отказва. Той се притеснява за психическото ѝ състояние и я моли да се върне при него. Но Зейнеп иска само едно нещо – дъщеря си.

Зейнеп отива при гадателя. Един помощник ѝ казва, че „Раман Уста“ всъщност е турчин, но е обучен в Индия. Искат предварително заплащане. Зейнеп не разполага с парите. Тя се моли, като казва, че той е последната ѝ надежда. Рамазан ѝ казва да остане да пренощува, намеквайки нещо. Тя е с разбито сърце.

Връщаме се към настоящето: Зейнеп все още е на покрива. Тя казва, че ще скочи, ако до час никой не ѝ каже къде е дъщеря ѝ. Синан ѝ казва, че и той ще скочи. Но тя казва, че вече не ѝ пука за никого. Синан я моли да помисли за сина си Кан. Нима тя не се грижи за него? Или дори за Синан? Появява се Ахмет, който я моли да слезе, напомняйки ѝ за красивия живот, който някога са споделяли.

Връщаме се пет години назад. Зейнеп има рожден ден. Приятелите и семейството ѝ празнуват. Ахмет ѝ подарява тигани и всички му се подиграват. Дъщеря им Елиф се убожда в пръста си от трън.

Междувременно Зеки излиза от затвора след четири месеца. Той отива в дома на Арзу. Двамата говорят за миналото – за съмнителните му бизнес сделки и за бившата му жена Мелтем. Зеки иска да си отмъсти. Обвинява Мелтем и новото ѝ гадже за своето падение и се кълне, че те ще си платят.