winless
Елиф изчезва от бензиностанция, което води до паника и полицейско разследване, ръководено от инспектор Синан. Вижте какво ще се случи в епизод 2 на турския сериал “Изкупление”
В предишния епизод на сериала “Изкупление” Зейнеп Гьокмен стои на ръба на покрива на небостъргач, готова да сложи край на живота си. Тя дава ултиматум: ако в рамките на един час не получи информация за дъщеря си Елиф, изчезнала преди пет години, ще скочи.
Три дни по-рано: Синан намира изтощената и разорена Зейнеп, която е изселена от дома си. Той я настанява при сестра си Мюневвер. Зейнеп се чувства виновна, че е съсипала живота на Синан. Въпреки предупрежденията му, тя иска да посети „индийски гадател“, който уж помага при случаи на изчезнали хора. Синан, който сега работи като нелицензиран таксиметров шофьор, взима радикално решение – продава колата си, за да събере необходимите 2000 долара за консултацията. Мюневвер, разгневена от този безразсъден жест, избухва в ярост. Когато най-накрая Зейнеп стига до гадателя, се оказва, че той е мошеник. Отчаянието ѝ достига връхната си точка.
В настоящето Синан и бившият съпруг на Зейнеп Ахмет се опитват отчаяно да я убедят да слезе от покрива. Докато стои на ръба, в съзнанието на Зейнеп изплуват спомени от рождения ѝ ден преди пет години.
Вторият епизод започва с поглед към семейния живот на Зейнеп и Ахмет. Зейнеп пита Ахмет защо разхожда кучето, когато трябва да си почива след дългия работен ден. Ахмет отвръща на удара и става ясно, че между тях има напрежение. Зейнеп признава, че ѝ липсват вълнението и страстта, които е изпитвала преди, и показва недоволството си от настоящото положение.
Междувременно Мелтем се сблъсква със Зеки, който нарушава ограничителната заповед, като се появява в дома ѝ. Той пренебрегва предупрежденията ѝ, че ще се обади в полицията, и изисква отговори. Съседите наблюдават от разстояние и виждат страха на Мелтем, но решават да не се намесват.
Вкъщи Зейнеп и Ахмет спорят. Зейнеп има чувството, че съпругът ѝ я критикува за това, че взима решения, докато Ахмет казва, че не е ядосан. Изведнъж те виждат Мелтем със Зеки навън. Ахмет ги игнорира, но Зейнеп вижда как Зеки удря Мелтем. Разтревожена, тя настоява Ахмет да направи нещо. Навън Ахмет се изправя срещу Зеки и му казва, че разполага с видео доказателство, че той нарушава съдебната заповед. Зеки се опитва да сплаши Ахмет, но Ахмет го предупреждава да не се приближава повече до Мелтем.
На следващата сутрин семейството се подготвя за деня. Зейнеп се кара на Ахмет, че не носи вратовръзката, която тя е избрала. Мелтем се присъединява към тях за пътуването до училище и Зейнеп се застъпва за нея, когато Ахмет се оплаква, напомняйки му колко труден е животът на Мелтем като самотна жена. Мелтем съжалява, че е създала проблеми, но Зейнеп я успокоява.
Когато спират на бензиностанция, Зейнеп, Мелтем и Ахмет се отдалечават от колата за кратко. Елиф, малката дъщеря, моли брат си Кан да отиде с нея до тоалетната, но той ѝ казва да намери майка им вместо него. Миг по-късно Зейнеп разбира, че Елиф е изчезнала. Настъпва паника. Тя крещи на Кан и Мелтем, ужасена, че Елиф може да е била отвлечена.
Ахмет и Зейнеп се обаждат в полицията. Зейнеп ги моли да проверят всяка кола и изход, убедена, че Елиф е отвлечена в автомобил. Пристига началникът на полицията Гюрбюз Аяз и обещава, че са се заели с това.
Синан, полицейски инспектор, споделя с гаджето си Нил история за предизвикателствата на живота все на пътя. Отношенията им са топли, но са обтегнати от работата и гордостта му. Изведнъж Синан е извикан да се включи в издирването на Елиф.
Гюрбюз представя Синан като експерт, който наскоро е успял да се справи с тежък случай на отвличане. Ахмет пита за новини относно изчезналата му дъщеря. Полицаите намират автомобила на похитителя, изоставен на километър разстояние от бензиностанцията. Похитителят е сменил автомобила, за да избяга. Сега те преглеждат записите от пътното движение, за да открият втората кола.
Междувременно Ахмет е извикан да отиде в болницата, въпреки кризата в семейството. Той получава телефонно обаждане за критичен пациент с псевдоаневризма и обсъжда необходимостта от спешна операция. Вбесената Зейнеп го обвинява, че е емоционално недостъпен и е съсредоточен повече върху болницата, отколкото върху изчезналата им дъщеря. Спорът им ескалира, докато други не се намесват, за да успокоят ситуацията.
Синан получава обаждане. Една от колите, които следят, е претърпяла тежък инцидент. Той изпраща Емре да я провери и започва да се съсредоточава върху Мелтем. Той подозира, че има нещо между Мелтем и Ахмет, и я притиска, което я кара да се притесни и ядоса.
Пострадалият шофьор се оказва Зеки Кьосе, бившият на Мелтем. Междувременно Зейнеп започва да изпада в нервна криза – тя вика Елиф, убедена, че чува гласа на дъщеря си. Синан изказва теорията, че Зеки е отвлякъл Елиф, за да си отмъсти на Мелтем, тъй като подозира, че Мелтем има връзка с Ахмет.
Полицай Емре съобщава, че на записи от една бензиностанция се вижда как дете, приличащо на Елиф, слиза от автобус, придружено от мъж с черна качулка.
Зеки се обажда на Мелтем и твърди, че той е отвлякъл Елиф. Мелтем се опитва да се убеди, че той лъже, за да я изплаши.
Синан води Ахмет да гледа записите от автобуса, но не води Зейнеп, защото знае, че в момента тя е твърде крехка.
На покрива Ахмет моли Зейнеп да го изслуша само за минута. Тя отказва и казва, че дъщеря им е някъде там и че хората знаят къде е. Заплашва, че всеки, който не ѝ каже къде е Елиф, ще бъде отговорен за смъртта ѝ. Ахмет отново я моли, но Зейнеп му нанася съкрушителен удар:
„Ти загуби правото да говориш, когато ми изневери с най-близката ми приятелка точно под носа ми.“