winless
Зафер съобщава на Арзу, че брат ѝ е убит. Ахмет получава спешно обаждане. Вижте какво ще се случи в епизод 23 на турския сериал “Изкупление”
В предишния епизод на сериала “Изкупление” Зейнеп получава разрешение Мелис да прекара уикенда при тях с Кан. Обяснява на Суде, че може да я нарича по име вместо „мамо“, за да не се натъжава. Нил е ядосана, че Синан е при Зейнеп и се чувства предадена от Мюневвер. Алп се тревожи, че непознат мъж влиза в живота на Суде.
Мелтем търси Ахмет и заплашва Зейнеп. Зейнеп ѝ дава пари да мълчи заради Кан. Мюневвер и Кадир се сближават – той я води на Босфора и в рибен ресторант. Зафер носи лоши новини на Арзу.
Зафер съобщава на Арзу, че брат ѝ е мъртъв. Опитал се е да се изправи срещу някого с пистолет, но му го отнели и го застреляли в главата. Арзу приема новината със студено спокойствие. Без емоции вади пари и ги дава на Зафер за погребението. Нарежда всичко да се организира тихо и без шум. Казва, че животът ѝ продължава както преди. Уволнява хората на Ремзи и е категорична, че няма да има мъст – враговете вече са взели каквото искат: парите и територията.
Ахмет изказва съболезнования на Арзу за смъртта на брат ѝ. Тя разкрива противоречиви емоции – не скърби за човека, който той е станал, а за хубавите спомени, които изплуват след смъртта мъ. Ахмет получава спешно обаждане за това, че съпругата му Мелтем е настанена в болница с кръвоизлив по време на усложнена бременност. Той бърза да си тръгне, а Арзу му казва да вземе номера ѝ от Мелтем по-късно.
Мюневвер и Кадир изненадват брат ѝ Синан с кола и предложение за работа. Синан реагира ядосан на това, като разкрива, че вече има работа. Това създава напрежение – Мюневвер се чувства смутена след усилията на Кадир, докато Синан отстоява своята независимост. Кадир оттегля предложението за работа.
В болницата напрежението между Ахмет и Мелтем расте. Тя го обвинява, че я е принудил да напусне дома им, за да бъде с друга жена – Зейнеп. Ахмет отвръща гневно, спомняйки лечението на Арзу и наричайки роднините на Мелтем „отхвърлени от мафията“. Мелтем отказва да говори за връзките на семейството си с престъпния свят.
Мюневвер поставя под съмнение съществуването на новата работа на брат си, но Синан ѝ обяснява, че вече е нает като мениджър по сигурността във фабрика за електроника, с добро заплащане и служебна кола. Той предлага тя да се научи да шофира и да ползва колата, която са ѝ купили.
В дома на Зейнеп вечерта минава спокойно. Децата учат танцови стъпки, смеят се и се готвят за лягане. Синан и Зейнеп влизат в напрегнат разговор относно отсъствието му. Зейнеп дава наставления на Кан и Мелис за времето за лягане, като им казва да се съобразяват с домашната помощница Айше.Междувременно Мехмет лагерува с Кансу. Край огъня ѝ разказва приказки за изгубени деца и мечки
Синан разпитва Мюневвер как си е позволила да купи колата и новите уредите в дома им. Тя разкрива, че е намерила забравени златни монети и ги е комбинирала със спестявания. Синан я притиска и научава, че Зейнеп е настоявала да плати „дълга“ си и е давала парите доброволно.
Арзу се обажда на Мехмет и му нарежда да заведе Кансу на училище, след което да дойде във фермата. Когато той отбелязва, че е събота, тя му казва да остави Кансу при леля ѝ. Мехмет мърмори за влошеното психическо състояние на Арзу.
Синан показва на Мехмет снимки на момиче на име Кансу и подчертава съвпадението, че и момичето с него сега и изчезналото дете носят това име. Мехмет отказва да отговаря, поставя под съмнение правото на Синан да го разпитва. Синан заплашва с ДНК тест и намеса на полицията. Мехмет не отстъпва и казва, че знае какво да каже на властите. Синан получава служебно обаждане и си тръгва.
Ахмет е с Мелтем, която е стабилна след уплахата от бременността. Тя обяснява, че е дошла в дома му заради проблеми с отоплението, но го обвинява, че Зейнеп живее там. Ахмет отрича това, но настоява, че трябва да обсъдят криминалните й семейни връзки, като споменава Арзу и убития й брат.
Мехмет настоява Арзу да избяга в планинската им къща, като разкрива, че Синан е намерил „съпругата“ му и му е показал снимки на детето. Той изпада в паника, че е обграден от полицията и лекаря. Арзу отказва да бяга. Тя отива при тайника с парите.
Синан се среща с Нурсел. Тя е нов член на екипа, който ще работи с него нощни смени и ще се обучава. Заместник-секретарят се противопоставя на Синан за личните му планове, като му напомня, че присъединяването към тази организация означава да се откаже изцяло от личния си живот. Той предупреждава Синан да спре да се занимава със стария си случай или да понесе последствията. Двамата обсъждат изчезналия американски журналист, който е разследвал руски трафик на хора – този случай е подложен на международен натиск и внимание от високо ниво.
Синан започва операция по наблюдение с екипа си, като проследява движението на Арзу. Той инструктира Нурсел за запазване на прикритата им самоличност и я предупреждава, че трябва да прекрати връзката си с Емре, за да избегне рискове за сигурността.
В домът на Зейнеп се наслаждава на сутрешен танц. Децата се учат взаимно на движения, докато Зейнеп демонстрира по-стари танци. Кан ги заснема за социалните мрежи, което кара Зейнеп да се паникьоса.
Синан пристига в дома на Зейнеп със сладкиши и се присъединява към веселото настроение на семейството. Той се запознава с Мелис и се шегува, че познава Зейнеп от училище. Суде иска палачинки от Айше, а Синан прави комплимент на Зейнеп.
