winless
Съседки разкриват на Зейнеп, че мъжът ѝ Ахмет има тайна връзка с Мелтем. Вижте какво ще се случи в епизод 5 на турския сериал “Изкупление”
В предишния епизод на сериала “Изкупление” Кан, синът на Ахмет и Зейнеп, е изчезва, след като е нападнал Мелтем, която твърди, че той я е ударил по главата с думите „Умри ти“. Ахмет отчаяно се опитва да защити Кан, отричайки твърденията на Мелтем. Кан търси убежище при съученичката си Мелис.
Зейнеп и Мелтем се скарват в болницата. Зейнеп обвинява Мелтем в манипулиране на Кан и я заплашва да не говори с полицията. Междувременно Сабри разкрива на Суде шокираща тайна – майка ѝ не е умряла, а е жива.
Преди пет години съседките Вилдан и Гюлсен умишлено отбягват Мелтем и отвеждат Зейнеп настрана за да поговорят разговор. Те неохотно разкриват, че са видяли как нощем Ахмет посещава къщата на Мелтем.
Те обясняват, че за първи път са забелязали това около Нова година, а след отвличането на Елиф става все по-често. Когато Зейнеп отказва да повярва, те посочват, че когато Ахмет се връща от нощна смяна, не паркира в гаража на комплекса. Зейнеп защитава и Ахмет, и Мелтем, като настоява, че Ахмет дори не харесва Мелтем и винаги се оплаква, че я кара до училището.
Ахмет е в къщата на Мелтем, оплаква се от качеството на кърпите ѝ и иска питиета. Мелтем споменава, че Вилдан и Гюлсеин са посетили Зейнеп. Зейнеп ги чува и вижда полуголата Мелтем.
Ахмет се връща у дома, като твърди, че трябва да вземе лаптопа си, преди да отиде в болницата. Споменава за отлагане на операция и предлага да закусва със Зейнеп. Тя изглежда дистанцирана и не е в настроение за разговори. Мелтем пристига с пресен бьорек и Ахмет ѝ благодари сърдечно, дори критикува Зейнеп, че не е проявила подобаваща благодарност за грижовността на Мелтем.
Зейнеп небрежно пита дали Мелтем също ще се премести в Истанбул, като ѝ предлага да поиска преместване, тъй като е съвсем сама. Ахмет се държи объркано, защо Мелтем би имала отношение към тяхното преместване. Мелтем казва, че се радва за тях. Зейнеп казва на съпруга си и на любовницата му:
„Развеждам се с Ахмет. Можете да го вземеш. Оставям ви и неизползваните кърпи. Знаеш, че винаги имам резервни.“
Обратно в настоящето, Зейнеп изглежда има параноичен епизод, като се изправя срещу някой, който смята, че я следи. Междувременно Синан се връща при сестра си Мюневвер, която е силно притеснена от това, че той едва не е паднал от сградата. Тя критикува манията му по Зейнеп, като казва, че тя не е добре психически. Синан се съгласява, че трябва да си намери работа и да продължи живота си. Мюневвер споменава, че Нил се е обаждала, все още влюбена в Синан.
Башак предупреждава Ахмет, че Мелтем достига точката на пречупване и може да създаде проблеми. Предполага, че Мелтем може да съобщи в полицията за нападението на Кан от злоба, ако Ахмет не се ожени за нея.
Ахмет пристига в къщата на Синан, за да търси Зейнеп, която е изчезнала от болницата. Между двамата мъже се стига до напрегната конфронтация. Мюневвер разкрива, че Зейнеп ги е съсипала финансово – принудила е Синан да продаде колата си, откраднала е златото на Мюневвер и е похарчила парите им за врачки и мистици. Тя споменава, че Зейнеп им дължи 40 000 лири, въпреки опитите на Синан да я спре да разкрие това.
Преди пет години Зейнеп се изправя срещу Ахмет за аферата, като казва, че е била последната, която е разбрала, а всички съседи са знаели. Когато Ахмет се опитва да обясни, тя го заплашва: „Не ме докосвай, ще те убия“. Синан се намесва, но Ахмет му казва, че това е семеен въпрос. Зейнеп горчиво пита: „Какво семейство? Останало ли е семейство?“ и решава да си тръгне със Синан.
Синан обяснява, че са получили сведения, че Елиф може да е в близката ферма, собственост на сестрата на осъден престъпник. Те претърсват фермата, но не откриват нищо. Жената казва, че е невинна, и обяснява, че рядко вижда брат си, който е в затвора. Синан я пита за Зеки Кьосе и научава, че той е бил приятел на брата на жената.
Зейнеп казва на Синан, че е хванала Ахмет и Мелтем заедно предната вечер, като е влязла в къщата ѝ и ги е видяла. Тя описва това като „да гледаш собственото си погребение отвисоко“. Нарича ги „двулични“, защото поддържат фасадата си, докато я предават. Освен това е напуснала работата си като учителка, защото родители се оплакват, че плаши децата им.
Синан разкрива, че Зейнеп е уплашила целия град с методите си на търсене. Тя е питала децата дали в домовете им или в къщите на съседите има „деца на гости“, което е довело до това децата да търсят под леглата и в гардеробите.
Синан предлага на Зейнеп да дойде в Истанбул и да остане при него и сестра му Мюневвер, но тя учтиво отказва, предпочитайки да остане при леля си и да си намери работа. Тя разсъждава, че трябва да си спомни коя е била преди брака. Синан я съветва да не бърза с развода, предполагайки, че мъжете правят грешки в трудни моменти, но Зейнеп отговаря, че проблемът не е в самото предателство, а в това, че Ахмет вече не я обича, защото когато обичаш някого, не можеш да бъдеш с друг.
Синан разказва, че е загубил родителите си като дете и се е страхувал да създаде семейство, опасявайки се, че децата му могат да претърпят същата загуба. Зейнеп, въпреки загубите си, го насърчава да намери любовта и щастието. Тя се възхищава на романтичните му идеали, като казва, че мъже като него съществуват само във филмите. Синан предполага, че тя му се подиграва, защото болката ѝ е прясна.
В настоящето Сабри пита Суде защо е станала толкова рано. Суде категорично отхвърля откровението му от предната вечер за това, че истинската ѝ майка е жива, настоявайки, че майка ѝ е загинала в катастрофа, и отказва да чуе отново подобни лъжи.
Сабри казва на Суде да се приготви, защото ще тръгват. Когато тя пита къде отиват толкова рано и защо използват задния вход, той обяснява, че на предния вход има хора, които биха ги обезпокоили. Суде смята, че баща ѝ е объркан от неправилно лечение или създава материал за нов роман, като пита дали този път малко момиче е извършило убийството.
Синан се събужда в дома на Нил, бившата му приятелка, и се извинява, че е заспал. Тя му предлага кафе и споменава, че дрехите му все още са там, където ги е оставил. Нил казва, че му се е обадила за нещо важно,.
Зейнеп пристига в дома на Окан, за да провери какво става с Кан. Окан я разпознава, като отбелязва, че половината свят знае коя е тя след вчерашните събития. Той обяснява, че е помолил Кан да остане, защото днес не бива да ходи на училище – другите деца щели да го тормозят заради ситуацията. Зейнеп осъзнава, че не е помислила за това последствие. Окан я кани на кафе, за да поговорят.