winless
Нощна разходка и тайни зад фасадата на „Изкупление“
В новия епизод на „Изкупление“ спокойствието е само привидно. Зад затворените врати се крият изневери, прикрити заплахи и безмилостни лъжи. Ахмет уж помага, но води двойствен живот. Зейнеп усеща, че губи контрол. А когато дъщеря ѝ Елиф изчезва мистериозно, светът ѝ се срива. Синан поема случая, но колкото повече се приближава до истината, толкова повече изплуват болка, предателства и забранени връзки. Епизод, който променя всичко – особено доверието.
В една напрегната вечер Ахмет извежда кучето си на разходка.
Междувременно Зеки – бившият съпруг на Мелтем – се появява в квартала.
Излязъл наскоро от затвора, той се отправя директно към дома ѝ.
Съседка на Зейнеп, Мелтем се оказва жертва на насилие от страна на Зеки.
Зейнеп е потресена, когато го вижда да я удря.
Разказва веднага на Ахмет, но той я съветва да не се меси в чужди дела.
Въпреки това, Ахмет настига Зеки и го заплашва – ако продължи с тормоза, ще подаде сигнал в полицията.
Връзки и предателства в „Изкупление“
Оказва се, че Ахмет не е просто съсед.
Той има тайна афера с Мелтем – връзка, която може да унищожи всичко.
Зеки, разбрал за това, изпада в ярост.
Заканва се, че ще накара доктора да си плати за всичко.
Денят на кошмара
На следващата сутрин всички се събират в колата.
Ахмет спира на бензиностанция.
С него са Зейнеп, Мелтем, Джан и малката Елиф.
Докато Зейнеп се връща от тоалетната, открива, че дъщеря ѝ е изчезнала.
Джан е съкрушен – не е видял нищо, бил е погълнат от телефона си.
Записите от охранителните камери показват нещо ужасяващо – Елиф е била отвлечена.
Сега: шок, медии и безсилие
Репортери вече предават на живо от мястото на инцидента.
Зейнеп е в шок.
Никой не знае къде е детето.
Преди 5 години: тайни и мотиви
Синан и Нил са били двойка.
Тя му предлага да напусне полицията и да започнат частен бизнес.
Той обаче остава на работа.
Сега Синан е назначен по случая с изчезналото дете.
Разпитва Ахмет дали имат врагове.
Лекарят твърди, че нямат.
Подозренията се насочват към Мелтем
Полицията анализира камерите.
Колата, с която е извършено отвличането, е сменена.
Пет превозни средства стават обект на интерес.
Мелтем започва да се държи странно.
Зеки ѝ се обажда.
Казва ѝ, че е отвлякъл дъщерята на любовника ѝ.
Твърди, че я е нарязал на парчета и е погребал тялото.
Мелтем онемява.
Точно когато се кани да предупреди Ахмет, Зеки катастрофира.
Жената на Кемал казва на Синан, че Мелтем и Ахмет имат връзка.
Истината започва да изплува
Синан разбира за инцидента.
Зеки е един от заподозрените.
Помощникът на Синан се опитва да вземе телефона му, но безуспешно.
Синан продължава с разпитите.
Пита Мелтем за ограничителната заповед.
Тя казва, че Зеки не е приел развода.
Отрича връзка с Ахмет.
Малко по-късно Мелтем научава за катастрофата на Зеки.
Нови улики и разбити илюзии
Синан кани Ахмет в участъка.
Иска да гледат запис – на него се вижда как Елиф слиза от автобус с непознат мъж.
Зейнеп усеща нещо зловещо – вярва, че никога повече няма да види дъщеря си.
Синан ѝ дава дума, че ще я намери.
Но дали думите ще се превърнат в реалност?
Сега: горчивата истина
Ахмет иска да поговори със Зейнеп.
Тя обаче го отхвърля.
„Изгуби правото си, когато легна с най-добрата ми приятелка“ – казва тя.
Цитат от епизода:
„Най-страшните рани не са от нож – а от онези, които са ти казвали, че те обичат.“