“Плен”: Афифе опитва да настрои Орхун срещу Хира
В епизода на „Плен“ домът на Орхун отново се превръща в арена на обвинения, болка и неизговорена любов. Миналото се използва като оръжие, но този път ударите не попадат там, където са насочени. Хира е наранена, но не сломена. Орхун е решителен, но и разкъсан отвътре. Афифе продължава да дърпа нишките, Нева се престарава, а старите грехове започват да се връщат като бумеранг. Любовта търси пролука, но гордостта още пази вратите заключени.
Афифе отива при сина си и твърди, че Хира го е предала с Джихангир. Според нея мястото ѝ не е в имението. Орхун избухва, удря по масата и нарежда да престане да я окалява.
Нева получава неочакван удар
По-късно Афифе, Нева и Перихан виждат Хира да се качва нагоре. Нева я унижава, но Афифе я спира. Напомня ѝ, че и нейните постъпки не са забравени – след края на траура тя ще напусне дома. Нева остава в шок.
Малък жест, голяма рана
Хира се прибира и намира любимия си десерт. Разбира, че е от Орхун и решава да говори с него. Когато се срещат, тя го пита защо продължава, след като сърцето ѝ не може да бъде излекувано.
Орхун говори с душата си, но прошката мълчи
Орхун ѝ казва, че е готов да разкъса собственото си сърце и с неговите парчета да затвори нейните рани. Думите му я разклащат, но тя още не може да прости.
Нуршах и Кенан намират своя крехък мир
Кенан казва на Нуршах, че тя винаги ще бъде семейство за Нефес – и за него самия.
