“Плен”: Опасната схватка в гората
“Плен”: Орхун нокаутира Туфан и насочва оръжие към Аяз. Напрежението е на предел. Хира усеща, че ситуацията може да завърши трагично, но не се отделя от него.
Орхун хваща ръката ѝ и двамата побягват в гората, преследвани от похитителите. Стрелбата отеква, а мракът затруднява всяка стъпка. Орхун иска да ги измъкне живи на всяка цена.
Срещата между Нуршах и Кенан
Нуршах и Кенан се обличат официално. И двамата остават впечатлени един от друг. Кенан ѝ казва, че тя е красива, каквото и да облече — думи, които я карат да се изчерви.
По пътя един мъж тича по улицата и се блъска в Нуршах. Кенан тръгва след него, убеден, че е откраднал телефона ѝ. След разправия става ясно, че Нуршах е забравила мобилния си в офиса. Мъжът е напълно невинен.
Така уж романтичната вечер между тях рухва още преди да започне.
Преследването продължава
В гората Орхун се изправя срещу похитителите. Изстрелите се засилват. Хира категорично отказва да го остави сам. Той се опитва да я убеди, че трябва да тръгне напред, за да може да задържи Туфан и Аяз.
Хира се отдалечава неохотно, но само след секунди чува нова престрелка. Страхът я връща обратно. В този момент Орхун се появява пред нея. Казва ѝ, че е добре. Тя се разплаква от облекчение.
Двамата отново поемат през гората, изтощени, но решени да оцелеят.
Афет срещу Йълмаз
По това време Афет среща Йълмаз и изпада в паника. Тя му казва, че между тях всичко е приключило. Йълмаз, напротив, твърди, че нищо не е свършило. Сякаш е готов да прекрачи всяка граница, за да я върне.
Грижата на Хира
Хира превързва раната на Орхун. Двамата седят в тишината на гората, а опасността вибрира около тях. Тя му казва, че няма да го остави. Той я гледа така, сякаш в този миг разбира колко много означава за него.
Цитатът от епизода — „Цитати, които вдъхновяват“
„Понякога силата не е в това да избягаш от опасността, а в това да останеш до човека, който се бори в нея.“
