„Плен“: Орхун пребива Джихангир заради Хира
В новите събития от „Плен“ напрежението между Орхун и Джихангир достига връхна точка. Рисунки, тайни и стари рани отприщват гнева на Орхун, който не успява да овладее яростта си. Хира, невинна в този конфликт, е въвлечена в нова буря от съмнения и болка. Междувременно Решит се опитва да впечатли Афет с подаръци, но в съзнанието му тегне тежестта на дълговете към Наджи. А Нуршах е подложена на вътрешна борба заради Кенан – чувства, които вече не може да скрие.
„Плен“: Подаръци и дългове
Решит обсипва Афет с цветя, рокля и златна гривна. Тя е възхитена от щедростта му и приема предложението да излязат на ресторант. Но Решит е неспокоен – как ще върне парите на Наджи?
Чувства, които не могат да се отрекат
Кенан забравя папка и се връща в кантората. Есра използва момента, за да убеди Нуршах да спре да крие любовта си към него.
Гневът на Орхун
Орхун вижда рисунките на Джихангир и изпада в ярост. Джихангир обвинява Нева, че е взела скиците на Хира. Тя отрича, но тайно се подсмихва. Орхун напада Джихангир и го пребива с юмруци, докато Нева слуша по телефона и злорадства – това е цената за шамара, който Джихангир ѝ е ударил.
Кръв и признания
Орхун забранява на Джихангир да доближава Хира. Прибира се окървавен, а Хира забелязва петната по ризата му и пита какво е станало. Когато вижда портрета си, Орхун ѝ казва, че Джихангир е авторът.
Успокоение за Хира
Нева бърза да разкаже на Афифе за боя между братята. Хира обяснява на Орхун, че не е знаела нищо и съжалява за случилото се. Орхун я прегръща, уверявайки я, че няма вина.
Финален цитат
„Гневът разрушава най-близките връзки, но прошката е тази, която лекува раните.“
