winless
Британските войници, водени от Брук, претърсват джунглата в търсене на Мариан. Тувак Балау лекува ослепелия след отровата на кобрата Сандокан.
Сандокан разказва за виденията с баща си Макота, получил по време на отравянето. Мариан се надява, че тези спомени ще го върнат към живота.
В селото на даяките Сани разказва за жестокостите в мините и за хората там, третирани по-зле и от животни – оковани и принудени да унищожават гората.
Ланг настоява за въоръжена съпротива, докато Тувак предупреждава, че свободата днес е по-ценна от необмислена война утре.
Сандокан тръгва на лов със селяните, въпреки слепотата си, доказвайки, че може да „слуша“ джунглата и успешно да улови плячка.
Мариан е впечатлена от уменията му, а между тях се засилва емоционалната близост, наблюдавана с ирония от Янеш.
Междувременно хората на султана залавят Килима и я принуждават да ги отведе до селото. Брук и Мъри разбират, че даяките не са унищожени, както твърди султанът, и решават да проследят пленниците до селото.
В селото Мариан учи децата на нови думи, а те я закачат, наричайки нея и Сандокан „влюбени“. Ритуалите на даяките отключват спомени у Сандокан – сцени от детството му и битка, в която баща му Макота е загинал.
Тувак разкрива, че пророчеството за „Тигъра от Малайзия“ не се отнася до Макота, а до самия Сандокан – бъдещ обединител на племената.
Янеш предупреждава Сандокан, че намесата му ще доведе до масово клане, разказвайки за собствената си грешка като мисионер в Амазония.
Сандокан отказва да избяга, убеден, че не може повече да бяга от съдбата си и страданието на поробените хора.
Тувак настоява Сандокан да тръгне сам към земите на каян, за да прогледне духовно. По пътя Сандокан преживява пълна ретроспекция на клането – нападението на британците и смъртта на майка си и баща си.
Истината излиза наяве – бащата на Мариан – консул Гийонк – е човекът, заповядал избиването и смъртта на Макота.
Очаквайте от 19 януари (понеделник) новия турски сериал „Падението на краля“ – всеки делник от 21:30 ч. по bTV Story на мястото на „Далечен град“!
Сандокан осъзнава, че любовта му към Мариан е обречена, защото отмъщението срещу баща ѝ е единственият му път…
Британските войници нахлуват в селото, залавят Сандокан и отвеждат Мариан. Около тях избухва хаос и насилие.
Мариан се озовава при англичаните, а Сандокан е окован, изправен пред съдбата си и надвисналата война.