winless
Сандокан обвинява бащата на Мариан за смъртта на своите родители. Междувременно англичаните уверяват момичето, че пиратът вече не е заплаха.
В джунглата Мариан разпитва Мъри за миналото на баща си и английското присъствие. Сандокан предупреждава племето да се укрие, защото войските на султана приближават. Старейшината Ланг обаче се съмнява в намеренията му.
След ожесточен спор племето решава да се изтегли. Сандокан остава да забави враговете…
Янеш и Емилио се лутат из джунглата, решени да стигнат до мините и да откраднат лодка. В засада Сандокан спасява племето, но Ланг обявява, че той е загинал в битката, за да заблуди султанските войници.
Очаквайте от 19 януари (понеделник) новия турски сериал „Падението на краля“ – всеки делник от 21:30 ч. по bTV Story на мястото на „Далечен град“!
Мариан е вече в Лабуан при Брук, който се опитва да я върне към „цивилизования“ начин на живот и да заличи преживяното.
Мариан разказва за Сандокан и обвиненията срещу баща ѝ, но Брук твърди, че пиратът я е излъгал.
Сандокан е заловен, окован и отведен при Муда Хашим, който го унижава и му предлага споразумение срещу предателство.
Пиратът отказва, разкривайки истинската си самоличност – „Синът на Тигъра“. Той е подложен на жестоки мъчения и изтезания.
В Лабуан Брук признава на Мариан, че Хита всъщност е негова майка – тайна, която може да го погуби.
Лорд Гийонк уверява дъщеря си, че няма английско клане над даяките, но Мариан започва да се съмнява в думите му. Сандокан издържа на бичуване и давене, заклевайки се, че султанът ще плати за злодеянията си.
Мариан вижда със собствените си очи жестокостта в мините и настоява баща ѝ да освободи робите. Под натиск от леля си Франсис, Мариан е обявена за истерична и е решено да бъде изпратена в лондонска лечебница.
Тя получава писмото на майка си Анджелика, разкриващо как е била затворена в лудница заради свободния си дух.
Лорд Гийонк отказва ръката на Мариан на Брук, разкривайки произхода му и унищожавайки надеждите му за бъдеще с нея.
Мариан обвинява леля си и баща си за смъртта на майка си и за клането над даяките, признавайки, че Сандокан е бил прав.
Решено е Сандокан да бъде обесен, а Мариан – затворена в клиника. Тя обаче бяга и търси начин да го спаси.
С помощта на Мъри Мариан стига до килията на Сандокан, където двамата прекарват последната си нощ заедно.
На разсъмване бесилото е подготвено, а лорд Гийонк настоява Мариан да присъства, убеден, че смъртта на пирата ще я „излекува“